„Socialistický patriarchát není o nic méně masivní než kapitalistický… Myslím, že statistiky nepostihují tu totální vyčerpanost a apatii, se kterou se v Praze setkávám u žen na každém kroku. (80. léta 20. st.)“
LIBUŠE
MONÍKOVÁ
(1945, Praha–1998, Berlín)
adresa: Tychonova a Jilemnického, Bubeneč
Česká spisovatelka píšící německy, autorka románů, esejí a filmových scénářů. Nositelka řady mezinárodních literárních ocenění.
Můžete si půjčit v Městské knihovně:
Vystudovala germanistiku a anglistiku na UK v Praze, v roce 1971 se odstěhovala za svým manželem do Spolkové republiky Německo, kde učila komparatistiku na univerzitách v Brémách, později v Kasselu. Literární tvorbě se začala aktivně věnovat již na začátku 70. let, v roce 1981 vyšla její prvotina Újma, kterou věnovala Janu Palachovi. Následovala kniha Pavana za mrtvou infantku a především román Die Fassade − M.N.O.P.Q., za který získala v roce 1987 německou literární cenu Alfréda Döblina a je dnes považován za autorčino nejvýznamnější dílo. V roce 1992 vychází román o českých emigrantech Ledová tříšť, jehož děj se částečně odehrává na severu Evropy, aniž autorka tento kraj navštívila. Po vydání románu dostala Moníková nabídku natočit dokument o Grónsku, k němuž napsala scénář a film nazvala Kdo nečte, nezná svět. Grónský deník (1994). Tak se jí splnil jeden z jejích snů a uplatnil její celoživotní zájem o filmové umění. V té době již byla v Německu uznávanou autorkou.
Publikovala také několik divadelních her a vynikající literárněvědné studie, jejichž výběr byl do češtiny přeložen pod názvem Eseje o Kafkovi. V roce 1989 jí byla udělena rakouská literární cena Franze Kafky. Posledním dokončeným dílem Libuše Moníkové je román Zjasněná noc. Příběh českého malíře Jakuba Brandla Závrať již předčasně zesnulá spisovatelka nedokončila.
Až do své smrti byla významnou zprostředkovatelkou české kultury v německy mluvících zemích, čímž navázala na tradici Maxe Broda nebo E. E. Kische aj. Sama sebe vnímala jako velvyslankyni české kultury a jazyka v Německu.
Záštitu projektu udělilo České centrum Mezinárodního PEN klubu.
Literáti z naší čtvrti jsou součástí projektu Praha město literatury.
Projekt Literáti z naší čtvrti se v roce 2014 realizoval pod záštitou starostky Městské části Praha 6 Ing. Marie Kousalíkové.
Fotografie užité na webových stránkách:
PHOTO © Z Literárního archivu Památníku národního písemnictví; Dana Mojžíšová; Petr Boněk, Barbora Sýkorová, Lukáš Jasanský; Petr Nikl; Tono Stano; Emanuel Frynta; rodinný archiv Hany a Aleše Bořkovcových, Jiřího Stránského, Jiřího Suchého, Ivana Vyskočila, Zdeňka Mahlera, Václava Havla; nakladatelství Paseka; Literární obtýdeník TVAR; nakladatelství Albatros
PARTNEŘI
